-
1 directly
[daɪ'rektlɪ, dɪ-] 1.1) (without a detour) [connect, contact, refer, move] direttamente; [aim, point] dritto; [go] direttamente, drittoto look directly at sb. — fissare qcn
2) (exactly) [above, behind] proprio; [ contradict] completamente3) (at once)directly after, before — subito dopo, prima
4) (very soon) subito, fra poco2.congiunzione BE (as soon as) (non) appena* * *1) (in a direct manner: I went directly to the office.) direttamente2) (almost at once: He will be here directly.) immediatamente* * *[daɪ'rektlɪ, dɪ-] 1.1) (without a detour) [connect, contact, refer, move] direttamente; [aim, point] dritto; [go] direttamente, drittoto look directly at sb. — fissare qcn
2) (exactly) [above, behind] proprio; [ contradict] completamente3) (at once)directly after, before — subito dopo, prima
4) (very soon) subito, fra poco2.congiunzione BE (as soon as) (non) appena -
2 direct
I 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) (without intermediary) [control, link, participation, sunlight] direttoin direct contact with — (touching) a diretto contatto con; (communicating) in diretto contatto con
2) (without detour) [access, flight] direttoto be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da
4) (straightforward) [answer, method] diretto; [ person] diretto, franco5) ling. [speech, question] diretto2.1) (without intermediary) [speak, dial] direttamenteto pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn
2) (without detour) [come, go] direttamenteII 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) fig. (address, aim) indirizzare, rivolgere [appeal, criticism] (at a); orientare [ campaign] (at verso); dirigere [effort, resource] (to, towards verso)to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su
2) (control) dirigere [company, project, traffic]4) cinem. rad. telev. dirigere, realizzare [ film]; teatr. dirigere, mettere in scena [ play]; dirigere [actor, opera]5) (instruct)to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare
to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.
"to be taken as directed" — farm. "seguire attentamente le modalità d'uso"
6) (show route)2.to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs
verbo intransitivo cinem. rad. telev. dirigere, curare la regia; teatr. dirigere, curare la realizzazione* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) diretto2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) franco3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) diretto4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) esatto5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) diretto2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigere2) (to show the way to: She directed him to the station.) indirizzare3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordinare4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigere•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *I 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) (without intermediary) [control, link, participation, sunlight] direttoin direct contact with — (touching) a diretto contatto con; (communicating) in diretto contatto con
2) (without detour) [access, flight] direttoto be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da
4) (straightforward) [answer, method] diretto; [ person] diretto, franco5) ling. [speech, question] diretto2.1) (without intermediary) [speak, dial] direttamenteto pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn
2) (without detour) [come, go] direttamenteII 1. [daɪ'rekt, dɪ-]1) fig. (address, aim) indirizzare, rivolgere [appeal, criticism] (at a); orientare [ campaign] (at verso); dirigere [effort, resource] (to, towards verso)to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su
2) (control) dirigere [company, project, traffic]4) cinem. rad. telev. dirigere, realizzare [ film]; teatr. dirigere, mettere in scena [ play]; dirigere [actor, opera]5) (instruct)to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare
to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.
"to be taken as directed" — farm. "seguire attentamente le modalità d'uso"
6) (show route)2.to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs
verbo intransitivo cinem. rad. telev. dirigere, curare la regia; teatr. dirigere, curare la realizzazione
См. также в других словарях:
Detour (disambiguation) — Detour may refer to: Detour, a temporary routing to avoid an obstruction Entertainment Literature Detour (novel), a 1939 novel Detour (magazine), an entertainment and fashion magazine published by the Detour Media Group Film and television Detour … Wikipedia
Detour (The X-Files) — Detour The X Files episode Episode no. Season 5 Episode 4 Original air date November 23, 1997 … Wikipedia
Freeway — A freeway mdash; also known as a highway, superhighway, autoroute, autobahn, autopista, autovía, autostrada, autosnelweg (Netherlands), dual carriageway, expressway, or motorway mdash; is a type of road designed for safer high speed operation of… … Wikipedia
Natural deduction — In logic and proof theory, natural deduction is a kind of proof calculus in which logical reasoning is expressed by inference rules closely related to the natural way of reasoning. This contrasts with the axiomatic systems which instead use… … Wikipedia
London and Blackwall Railway — [v · d · … Wikipedia
Whitchurch, Hampshire — infobox UK place country = England latitude= 51.2299 longitude= 1.3393 official name= Whitchurch population = 4,500 shire district= Basingstoke and Deane shire county = Hampshire region= South East England constituency westminster= North West… … Wikipedia
Controlled-access highway — Freeway redirects here. For other meanings, see Freeway (disambiguation). A freeway with a wide grass median (Highway 402 in Canada) A controlled access highway is a highway designed exclusively for high speed vehicular traffic, with all traffic… … Wikipedia
Scarborough Malvern LRT — The Scarborough Malvern LRT was a proposed light rail line in Toronto, Ontario, Canada. It was part of the Transit City proposal announced on March 16, 2007 to be operated by the Toronto Transit Commission. It was expected to cost approximately… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Amazing Race 2 — Season run March 11, 2002 – May 15, 2002 Filming dates January 7, 2002 – February 3, 2002 No. of episodes 11 Winning team Chris Luca Alex Boylan Continents visited … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia